Rebuilding a kids' snack brand's Shopify store from an overcomplicated headless setup to a clean, maintainable theme & then improving it further.